Lançamento dos livros

UCCELLACCI E UCCELLINI: A LESTE DA CIDADE
Miguel Leal (ed.)
i2ADS Edições

CURADORIA DE ENIGMAS TERRITORIAIS + INCURSÕES AO PORTO ORIENTAL
Inês Moreira (ed.)
Parábola Crítica

5 de Outubro de 2023
17 horas

A LESTE
Calçada da Póvoa 65, 4000-022 Porto

UCCELLACCI E UCCELLINI: A LESTE DA CIDADE

Para este livro partimos das dinâmicas próprias do Porto, tentando cruzar diferentes perspectivas sobre uma cidade que se arrisca a apagar os vazios não programados da ruína e da informalidade, vazios esses que são tantas vezes as linhas de fuga aos processos económicos de transformação física e social do espaço urbano. Apesar disso, não ficámos presos a uma geografia em particular. Estar ou ir para Leste da cidade refere-se não apenas a um ponto cardeal, mas a tudo aquilo que escapa às amarras dos trajectos fixos ou das direcções determinadas, permitindo repensar livremente o modo como as comunidades se organizam e movimentam, reinventando o território para além dos instrumentos formais do urbanismo, da cultura oficial ou da produção intensiva do capital. Refere-se, por último, a essas forças que vêm do passado, escondidas nas dobras da história, dos territórios e das gentes, e que devemos saber acolher, escutar e interpretar. É por isso que este livro não podia ter outro nome. Os passarinhos e passarões de Pasolini são também os das forças que se movem na cidade: sociais, políticas e económicas.

Autores:  Miguel Leal, Federico L. Silvestre, Francesco Careri, Inês Moreira, Rachel Merlino ,Eduarda Neves

Virginia de Diego, Susana Lourenço Marques, Andreas Broeckmann, Alexandre Delmar, Luís Ribeiro da Silva, Margarida Quintã, Joaquim Moreno, Yehuda Emmanuel Safran, Pedro G. Romero, Carla Cruz, Pedro Bandeira, Sara Castelo Branco, Hugo de Almeida Pinho.

Outros contributos visuais: José Oliveira, André Sousa, Interstruct Collective, Lara Almarcegui, Patrícia Silva Coelho, Pedro Figeiredo, Visões Úteis, Yasmine Moradalizadeh, Tânia Sofia Dinis.
Design Editorial: Joana Lourencinho Carneiro

Traduções: Miguel Leal, Luís Castro Paupério, Kewin Rose, Isabella Passanezi, Fernanda Maio.
Editora: i2ADS — Instituto de Investigação em Artes, Design e Sociedade, FBAUP.

ISBN: 978-989-33-3204-7
Depósito legal: 498508/22

CURADORIA DE ENIGMAS TERRITORIAIS + INCURSÕES AO PORTO ORIENTAL

Curadoria de Enigmas Territoriais apresenta pesquisas recentes sobre territórios convolutos que desafiam abordagens inventivas instanciando práticas avançadas de pesquisa. Se os assentamentos e áreas de resíduos de produção industrial na Polónia e em Portugal, de mineração no Brasil, ou de produção de energia nuclear na Ucrânia e Rússia, são locais de atividades de risco que infligem feridas nos territórios e se expandem no espaço e no tempo, mantê-los intactos após acidentes catastróficos, ou simplesmente assegurá-los estáveis e inertes quando desativados, é um ousado enigma. Como revelar processos que transformam o produtivo em improdutivo? E como tornar produtiva a própria condição de improdutividade? Dos Urais a Minas Gerais, de Gdansk às Ilhas Canárias e de volta ao lado oriental do Porto, o livro apresenta o trabalho de artistas, curadores, geógrafos, arquitetos e ativistas reportando e ensaiando seus pontos de vista sobre lugares que escapam à classificação.

Edição: Inês Moreira

Autores: Aneta Szylak, Beatriz Duarte, Bernardo Jefferson de Oliveira, Bianca Stanea, Carmen Estima, Daniela Brasil, Edwin Bendyk, Elena Lacruz, Flora Paim, Inês Moreira, Joana Rafael, Jorge Ricardo Pinto, Juliana Prochnow dos Anjos, Luís Santiago Baptista, Luís Seixas, Maria da Luz Sampaio, Maria Rita Pais, Mário Caeiro, Miguel Costa, Orlando Vieira Francisco, Patrícia Azevedo Santos, Patrícia Coelho, Pedro Figueiredo, Teresa Alves, Verona Segantini

Coordenação editorial: Beatriz Duarte [I2ADS]
Organização: Cluster Curating the Contemporary: on Architectures, Territories and Networks — The Spatial Cluster

Tradução eng–pt: Gisela Leal
Revisão: Beatriz Duarte, Gisela Leal
Design Gráfico: Joana & Mariana
Desenho da capa: Pastiche, Patrícia Azevedo Santos, 2020
Editora: Parábola Crítica, Associação Cultural
ISBN: 978-989-33-3204-7
Depósito legal: 498508/22